Dans cet esprit de d'ouverture que représente l'année de césure, et de cette opportunité d'apprendre l'origine d'autrui, je fais parti d'un groupe, le "Language Tandem" afin de symboliser cet élan d'éclectisme des cultures...
Ce groupe créer des tandems, à savoir pour moi :
Le Mercredi, je rencontre Vinci, une chinoise. Le principe est le suivant, je lui apprends le français pendant une heure, et ensuite elle m'apprend le chinois pendant une heure (j'avoue que ce n'est pas simple, mais je ne compte pas être bilingue, juste apprendre la base de la base en phonétique)
Wo jiao Guillaume. Wo shi faguo ren.
je l'ai fais sans les accents, mais sachez qu'il y a 4 tons en chinois.
un "i" peut se dire : ī ǐ í ì
Le Samedi, je rencontre Shakila, mi-anglaise/mi-suédoise. le principe est le même sauf que l'échange est français contre suédois. Un bon moyen de consacrer du temps à la langue (sans jeux de mots)
Vous êtes prêts pour la Leçon n°2 :
Jag studerar svenska varje onsdag.
Förra veckan dansade jag i corridor på fest.
Jag vill åker i Irland Nesta lordag för att träffar min flickvän.
Vi sees
Förra veckan dansade jag i corridor på fest.
Jag vill åker i Irland Nesta lordag för att träffar min flickvän.
Vi sees
PS : démerdez vous pour traduire !
